1
00:00:22,850 --> 00:00:27,200
♪شخص غامض، لا تسأل الآن♪

2
00:00:27,580 --> 00:00:30,850
♪ أولاً، تنكر وتصرف ♪

3
00:00:30,910 --> 00:00:33,120
♪ عيون الحب تسبر ♪

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,100
♪ الكشف عن التوتر ♪

5
00:00:35,100 --> 00:00:38,900
♪ نفاد الصبر يتطلب الانتظار أيضًا ♪

6
00:00:39,220 --> 00:00:43,370
♪ لقد تم تأكيد احتمالات لا حصر لها ♪

7
00:00:43,630 --> 00:00:47,120
♪ هذه الهوية ♪

8
00:00:47,120 --> 00:00:50,830
♪ لقد تم إثارة القرائن المعقدة ♪

9
00:00:50,900 --> 00:00:54,610
♪ ذلك العقل المضطرب ♪

10
00:00:54,750 --> 00:00:59,230
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

11
00:00:59,290 --> 00:01:03,050
♪ لقد أصبحنا واحدًا ♪

12
00:01:03,050 --> 00:01:07,330
♪ استدر، خمن بثقة،
خمن بدقة ♪

13
00:01:07,400 --> 00:01:11,850
♪ خمن من أنا، نتيجة اللعبة ♪

14
00:01:11,870 --> 00:01:15,450
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

15
00:01:15,520 --> 00:01:19,740
♪أخبرني، من سيفوز في النهاية؟♪

16
00:01:19,810 --> 00:01:26,330
♪بدون خلاف،
كيف سنتعرف على من نحن؟ ♪

17
00:01:33,020 --> 00:01:34,520
[احزر من أنا]

18
00:01:34,520 --> 00:01:36,020
[مقتبس من رواية يي جين الأصلية
"هاو، من فضلك لا تكون صديقًا لي"]

19
00:02:28,180 --> 00:02:30,220
توقف عن التظاهر بالنوم
إذا كنت مستيقظا.

20
00:02:35,660 --> 00:02:36,580
أنت لا تزال تتظاهر، هاه؟

21
00:03:07,100 --> 00:03:08,060
عيد ميلاد سعيد,

22
00:03:08,540 --> 00:03:09,140
السيدة جي.

23
00:03:09,860 --> 00:03:11,060
عيد ميلاد سعيد,

24
00:03:11,780 --> 00:03:12,780
السيد جي.

25
00:03:21,400 --> 00:03:24,050
[الحلقة 19]

26
00:03:25,980 --> 00:03:27,140
أنا أحفر!

27
00:03:42,100 --> 00:03:42,820
ألست جائعا؟

28
00:03:43,100 --> 00:03:43,740
أنا أكون.

29
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
لماذا لا تأكل إذن؟

30
00:03:45,100 --> 00:03:45,980
لماذا تحدق بي؟

31
00:03:46,780 --> 00:03:48,100
ومن قال أنني كنت أحدق فيك؟

32
00:03:48,500 --> 00:03:49,540
لم أكن أحدق فيك.

33
00:04:03,180 --> 00:04:04,300
الحليب الخاص بك هو أيضا هنا.

34
00:04:04,340 --> 00:04:05,420
لماذا شربتي؟

35
00:04:07,180 --> 00:04:08,300
مذاقك أفضل.

36
00:04:14,300 --> 00:04:14,940
ألست جائعا؟

37
00:04:15,060 --> 00:04:16,100
لماذا تحدق بي؟

38
00:04:18,500 --> 00:04:19,460
أنت طفولي جداً.

39
00:04:20,500 --> 00:04:21,060
دعونا نأكل.

40
00:04:44,100 --> 00:04:44,740
أوقفه.

41
00:05:08,820 --> 00:05:10,100
ألا يمكنك أن تسمح لي بمشاهدة التلفاز فحسب؟

42
00:05:10,100 --> 00:05:11,260
هل لديك اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه؟

43
00:05:27,500 --> 00:05:28,740
سأخبرك سرا

44
00:05:32,180 --> 00:05:34,340
الشخص الموجود على الأرض هو القاتل.

45
00:05:39,060 --> 00:05:39,820
سأذهب لأخذ قيلولة.

46
00:05:42,860 --> 00:05:43,660
دعونا نشاهد لفترة أطول قليلا.

47
00:06:04,020 --> 00:06:05,020
انتظر.

48
00:06:06,220 --> 00:06:07,180
أين سريري؟

49
00:06:08,220 --> 00:06:08,900
ما السرير؟

50
00:06:09,260 --> 00:06:10,380
ماذا تقصد بذلك؟

51
00:06:10,420 --> 00:06:11,980
الذي كنت أنام عليه من قبل.

52
00:06:12,140 --> 00:06:12,980
لقد تم استخدامه لمدة عام واحد تقريبا.

53
00:06:13,020 --> 00:06:14,100
لقد تعلقت به.

54
00:06:14,340 --> 00:06:15,620
أين احتفظت بسريري؟

55
00:06:17,860 --> 00:06:18,620
ما الأمر مع رد الفعل هذا؟

56
00:06:18,700 --> 00:06:19,820
أين سريري؟

57
00:06:22,380 --> 00:06:24,580
ذلك السرير ليس ثابتاً بما فيه الكفاية.

58
00:06:24,980 --> 00:06:26,020
لم تكن حازمة؟

59
00:06:26,100 --> 00:06:27,260
لا يتحرك أبدًا

60
00:06:27,340 --> 00:06:27,940
حتى عندما

61
00:06:27,980 --> 00:06:28,820
أقفز عليه.

62
00:06:28,900 --> 00:06:30,060
والآن أنت تقول لي
انها ليست ثابتة؟

63
00:06:31,940 --> 00:06:34,540
لقد كانت موبوءة.

64
00:06:35,980 --> 00:06:36,700
منزلك

65
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
ليس في عمق الغابة، حسنا؟

66
00:06:37,860 --> 00:06:39,140
كيف يمكن أن تكون موبوءة؟

67
00:06:39,260 --> 00:06:40,020
هل يمكنك التوقف

68
00:06:40,020 --> 00:06:41,340
الحديث هراء؟

69
00:06:47,340 --> 00:06:48,020
على أية حال،

70
00:06:48,260 --> 00:06:49,580
أنا فقط لا أحب هذا السرير.

71
00:06:49,980 --> 00:06:50,540
ورميتها بعيدا.

72
00:06:50,780 --> 00:06:51,500
هل رميته بعيدا؟

73
00:06:51,620 --> 00:06:52,860
هل أنت خارج عقلك؟
لماذا رميت سريري بعيدا؟

74
00:06:53,860 --> 00:06:54,700
والآن بعد أن رميته بعيدا،

75
00:06:54,980 --> 00:06:56,060
غرفتي هي الغرفة الوحيدة

76
00:06:56,060 --> 00:06:57,220
الذي يحتوي على سرير في المنزل بأكمله.

77
00:07:02,900 --> 00:07:03,460
تشين هاو,

78
00:07:04,540 --> 00:07:06,260
عندما التقينا لأول مرة،

79
00:07:06,700 --> 00:07:08,540
لقد كنت باردًا ومتسلطًا

80
00:07:08,940 --> 00:07:10,220
الآن، أنت ذو بشرة سميكة

81
00:07:10,260 --> 00:07:11,140
ومتشبث.

82
00:07:13,180 --> 00:07:14,980
أنت لا تتطابق مع وصفك على الإطلاق.

83
00:07:15,620 --> 00:07:17,300
هذا هو الاحتيال على المستهلك.

84
00:07:20,260 --> 00:07:21,100
ومع ذلك،

85
00:07:21,340 --> 00:07:22,540
لا يسمح باسترداد الأموال.

86
00:07:29,900 --> 00:07:30,950
[جي تشنغتشوان:
عيد ميلاد سعيد، سيدة جي]

87
00:07:30,950 --> 00:07:32,200
[شين شوانغشوانغ: ينبغي لنا ذلك
نكون معًا، لكنك اخترته بدلاً من ذلك.]

88
00:07:32,200 --> 00:07:33,420
[جيانغ نانشوان: أنت
الشخص الوحيد بيننا]

89
00:07:40,180 --> 00:07:41,700
هل وصلة الكفة
تنتمي حقا إلى جي هونغ لين؟

90
00:07:45,340 --> 00:07:46,140
على الأرجح.

91
00:07:47,540 --> 00:07:48,940
إذا كان الأمر كذلك، سأسأل والدتي مرة أخرى

92
00:07:49,140 --> 00:07:50,580
لمعرفة ما إذا كانت تعرف أي شيء عنها.

93
00:07:54,860 --> 00:07:55,540
أقدر مجهودك،

94
00:07:56,020 --> 00:07:56,740
السيدة جي.

95
00:07:58,420 --> 00:07:59,340
لا تذكرها.

96
00:07:59,620 --> 00:08:00,180
أعلم أنني لا أستطيع أن أعيش حياة سهلة.

97
00:08:00,860 --> 00:08:01,540
الوداع.

98
00:08:07,800 --> 00:08:10,950
[مستشفى جيانغهاي الشعبي الأول]

99
00:08:17,740 --> 00:08:19,820
الطقس جيد جداً

100
00:08:20,660 --> 00:08:21,500
ينبغي لنا أن نمشي في كثير من الأحيان.

101
00:08:21,500 --> 00:08:22,060
نعم.

102
00:08:24,220 --> 00:08:25,020
هل أنت متعب؟

103
00:08:25,340 --> 00:08:26,100
دعونا نجلس.

104
00:08:26,460 --> 00:08:27,020
تمام.

105
00:08:27,860 --> 00:08:29,100
أنا أشعر بالتعب قليلا.

106
00:08:36,420 --> 00:08:37,180
ببطء.

107
00:08:44,380 --> 00:08:45,460
كيف تمت عملية إعادة التأهيل؟

108
00:08:45,660 --> 00:08:46,220
هل تشعر بالتعب من القيام بذلك؟

109
00:08:46,700 --> 00:08:47,380
أستطيع أن أعتبر.

110
00:08:48,140 --> 00:08:49,260
ولقد حصلت على أفضل بكثير.

111
00:08:49,740 --> 00:08:51,780
يمكنني حتى المشي الآن.

112
00:08:53,300 --> 00:08:54,420
انها بارده. غطي نفسك بهذا.

113
00:09:03,900 --> 00:09:04,420
ياو،

114
00:09:05,300 --> 00:09:06,940
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟

115
00:09:10,660 --> 00:09:11,300
أمي،

116
00:09:11,980 --> 00:09:13,340
في يوم حادث السيارة،

117
00:09:13,820 --> 00:09:14,900
هل غادرت للتو منزل السيدة لين

118
00:09:14,940 --> 00:09:15,620
عندما عانيت من حادث السيارة؟

119
00:09:17,700 --> 00:09:18,340
نعم.

120
00:09:19,180 --> 00:09:20,060
في ذلك الوقت،

121
00:09:20,260 --> 00:09:21,860
كنت أعمل دائمًا
كخادمة بالساعة في منزلها.

122
00:09:23,100 --> 00:09:23,940
في ذلك اليوم،

123
00:09:24,100 --> 00:09:25,540
لقد غادرت في وقت أبكر قليلاً من المعتاد.

124
00:09:26,140 --> 00:09:27,540
لماذا غادرت في وقت سابق إذن؟

125
00:09:28,940 --> 00:09:29,740
في ذلك اليوم،

126
00:09:30,220 --> 00:09:31,300
أتذكر...

127
00:09:36,980 --> 00:09:37,660
السيدة لين،

128
00:09:38,020 --> 00:09:38,980
الموقد مكسور.

129
00:09:39,100 --> 00:09:39,820
اسمحوا لي أن أتصل بشخص ما

130
00:09:39,820 --> 00:09:40,900
لإصلاحه.

131
00:09:41,380 --> 00:09:42,060
تمام.

132
00:09:42,220 --> 00:09:43,780
أغنية، آسف على المتاعب.

133
00:09:44,500 --> 00:09:45,100
لا مشكلة.

134
00:10:00,340 --> 00:10:00,980
جي هونغلين؟

135
00:10:02,100 --> 00:10:02,820
ما الذي تفعله هنا؟

136
00:10:03,460 --> 00:10:04,220
أنا هنا

137
00:10:05,060 --> 00:10:06,460
للحديث عن هذا الأمر معك.

138
00:10:08,100 --> 00:10:09,700
سونغ، لدي شيء لأفعله اليوم.

139
00:10:09,820 --> 00:10:10,580
يمكنك المغادرة الآن.

140
00:10:11,500 --> 00:10:11,980
على ما يرام.

141
00:10:12,220 --> 00:10:13,340
سأغادر إذن.

142
00:10:20,060 --> 00:10:20,860
الطفل صغير جدًا.

143
00:10:20,940 --> 00:10:22,180
كيف يمكنك السماح له
أن يكبر بدون أب؟

144
00:10:22,340 --> 00:10:22,980
أب؟

145
00:10:23,220 --> 00:10:23,820
جي هونغلين,

146
00:10:24,060 --> 00:10:25,460
هل تستحق حتى
أن يكون والد تشنغتشوان؟

147
00:10:26,060 --> 00:10:27,420
هل يمكنك التوقف عن قول أشياء لا تقصدها؟

148
00:10:27,460 --> 00:10:28,340
أنا لست كذلك.

149
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
تعتقد أنني لا أعرف

150
00:10:29,860 --> 00:10:31,100
ما الذي تنوي فعله؟

151
00:10:31,340 --> 00:10:32,340
أنت فقط تريد

152
00:10:32,340 --> 00:10:33,220
أن نحمل ابننا بين يديك.

153
00:10:41,580 --> 00:10:42,740
أمي، أنظري إلى هذا.

154
00:10:43,180 --> 00:10:44,580
هل هذا الشخص هو
من ذهب إلى منزلها؟

155
00:10:45,860 --> 00:10:46,460
نعم.

156
00:10:46,820 --> 00:10:47,700
هذا هو الرجل.

157
00:10:48,060 --> 00:10:48,700
هذا صحيح.

158
00:11:09,100 --> 00:11:10,550
[سونغ ياو]

159
00:11:16,990 --> 00:11:17,420
مرحبا؟

160
00:11:24,700 --> 00:11:25,100
تمام.

161
00:11:26,620 --> 00:11:27,420
حصلت عليه.

162
00:11:28,940 --> 00:11:29,580
إذا كان هذا هو الحال،

163
00:11:30,460 --> 00:11:31,820
تعال معي إلى جي ريزيدنس الليلة.

164
00:11:32,420 --> 00:11:33,300
سوف نؤكد

165
00:11:33,700 --> 00:11:34,300
أم لا رابط الكفة

166
00:11:34,340 --> 00:11:35,620
ينتمي إلى جي هونغ لين.

167
00:11:39,180 --> 00:11:39,580
تمام.

168
00:12:20,460 --> 00:12:21,340
لم أكن أتوقع يا رفاق

169
00:12:22,180 --> 00:12:23,860
للعودة إلى المنزل في يوم رأس السنة الجديدة.

170
00:12:26,820 --> 00:12:28,140
يشعر المرء بالحنين إلى الوطن
خلال المناسبات الاحتفالية

171
00:12:29,460 --> 00:12:31,140
بعد العيش في الخارج لفترة طويلة.

172
00:12:33,580 --> 00:12:34,260
نعم.

173
00:12:35,140 --> 00:12:36,860
كيف حالك
عندما كنت في الخارج؟

174
00:12:39,620 --> 00:12:40,780
في البداية،
لم أستطع التعود على ذلك.

175
00:12:42,540 --> 00:12:43,940
لكنني اعتدت عليه لاحقا.

176
00:12:46,580 --> 00:12:49,380
يمكنك العودة وقتما تشاء.

177
00:12:51,220 --> 00:12:52,660
هذا هو منزلك بعد كل شيء.

178
00:13:07,020 --> 00:13:08,020
فقط دع ما مضى

179
00:13:09,260 --> 00:13:10,140
يكون قد مضى.

180
00:13:12,860 --> 00:13:13,860
من السهل عليك أن تقول.

181
00:13:20,220 --> 00:13:21,180
هل مازلت تكرهني؟

182
00:13:24,660 --> 00:13:25,100
نعم.

183
00:13:30,820 --> 00:13:31,420
تشنغتشوان،

184
00:13:33,300 --> 00:13:34,620
ماذا حدث بيني وبين والدتك

185
00:13:35,580 --> 00:13:36,620
ليس مثل ما تعتقد.

186
00:13:36,780 --> 00:13:37,580
ولكن ما أعرفه على وجه اليقين هو

187
00:13:37,580 --> 00:13:38,780
أن والدتي لم تترك شيئا وراءها.

188
00:13:41,260 --> 00:13:42,500
ولا حتى هذا المنزل.

189
00:13:52,820 --> 00:13:53,380
تشنغتشوان،

190
00:13:53,620 --> 00:13:54,500
تعال معي.

191
00:14:10,780 --> 00:14:11,660
أسأل عامل التنظيف

192
00:14:12,540 --> 00:14:14,260
لتنظيف غرفتك كل يوم.

193
00:14:15,460 --> 00:14:16,540
تماما مثل ما كان عليه الحال

194
00:14:16,540 --> 00:14:18,140
قبل أن تأخذك والدتك بعيدا.

195
00:14:21,300 --> 00:14:22,940
لم أنس أبدا
ماذا حدث في الماضي.

196
00:14:24,740 --> 00:14:26,220
الاشياء المشتركة بيننا
قبل أن ننفصل

197
00:14:26,340 --> 00:14:28,060
يتم الاحتفاظ بكل شيء هنا.

198
00:14:29,460 --> 00:14:30,220
تمنيت حقا

199
00:14:31,780 --> 00:14:33,380
أنكم يا رفاق يمكن أن تعودوا إلى الوراء.

200
00:14:41,180 --> 00:14:41,860
أنا أعلم،

201
00:14:42,460 --> 00:14:43,540
لا معنى له

202
00:14:44,780 --> 00:14:46,300
ليقول هذا الآن.

203
00:14:56,060 --> 00:14:56,700
السيد جي،

204
00:14:58,780 --> 00:14:59,980
يمكن سونغ ياو وأنا

205
00:15:01,100 --> 00:15:02,060
النوم هنا الليلة؟

206
00:15:10,260 --> 00:15:11,100
بالطبع.

207
00:15:12,620 --> 00:15:13,940
سيكون هذا منزلك دائمًا.

208
00:15:40,700 --> 00:15:41,580
وقح جدا.

209
00:15:41,900 --> 00:15:43,460
أنت تجعل نفسك في المنزل الآن، هاه؟

210
00:15:55,420 --> 00:15:56,740
اللوحة لا تزال هنا؟

211
00:15:58,780 --> 00:15:59,580
ماذا تقصد بذلك؟

212
00:16:00,740 --> 00:16:01,660
ألم تعلم؟

213
00:16:02,020 --> 00:16:03,420
رسمت والدة Chengchuan هذه.

214
00:16:03,620 --> 00:16:04,420
يبدو مذهلا.

215
00:16:07,300 --> 00:16:08,260
لا عجب

216
00:16:08,900 --> 00:16:10,420
لا يسمح لي بإزالته
حتى بعد هذه الفترة الطويلة.

217
00:16:10,740 --> 00:16:11,860
يحدق به دائما.

218
00:16:14,180 --> 00:16:15,180
ومع ذلك،

219
00:16:16,540 --> 00:16:18,100
لقد سمعت من قبل

220
00:16:18,540 --> 00:16:19,860
لوحات

221
00:16:19,900 --> 00:16:20,820
هم أشرار.

222
00:16:22,220 --> 00:16:23,140
فكر في الأمر.

223
00:16:23,500 --> 00:16:25,260
هذه اللوحة رسمتها

224
00:16:25,420 --> 00:16:27,140
قبل وفاتها.

225
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
الاحتفاظ بها هنا

226
00:16:31,060 --> 00:16:32,820
هو تماما مثل الاحتفاظ به على المذبح
للموتى.

227
00:16:35,940 --> 00:16:36,740
من الأفضل أن تفكر في ذلك

228
00:16:37,060 --> 00:16:37,940
أم لا هناك أي أشياء أخرى

229
00:16:37,980 --> 00:16:39,500
الذي يتعلق بها يبدو مثل هذا.

230
00:16:43,100 --> 00:16:43,940
لا.

231
00:16:44,420 --> 00:16:45,820
لقد احتفظنا بكل شيء آخر في العلية.

232
00:16:48,740 --> 00:16:49,420
من الجيد سماع ذلك.

233
00:16:50,180 --> 00:16:51,460
لذا احتفظوا بهم في العلية؟

234
00:16:51,660 --> 00:16:53,060
إنه ليس حتى تحديًا في التعامل معه

235
00:16:53,180 --> 00:16:54,540
عشيقة بلا عقل مثلها.

236
00:16:56,260 --> 00:16:57,300
أشعر بالنعاس الآن.

237
00:16:57,420 --> 00:16:58,300
سأذهب إلى السرير أولا.

238
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
يجب أن ترتاح مبكرًا أيضًا.

239
00:17:20,980 --> 00:17:22,060
كيف وجدته؟ هل وجدت شيئا؟

240
00:17:24,700 --> 00:17:26,300
قال جي هونغ لين إنه احتفظ بكل شيء
كان لديه مع لين شو

241
00:17:26,300 --> 00:17:27,860
قبل أن يتم الطلاق.

242
00:17:28,780 --> 00:17:30,180
أعتقد أنه يتضمن رابط الكفة هذا.

243
00:17:31,580 --> 00:17:33,740
إذا كان الأمر كذلك، هل تعرف أين هو؟

244
00:17:35,940 --> 00:17:37,300
يجب أن تعرف الجواب.

245
00:17:53,540 --> 00:17:54,700
سوف آخذ هذا الجانب.
يمكنك أن تأخذ هذا الجانب.

246
00:17:54,900 --> 00:17:55,460
نعم.

247
00:18:24,260 --> 00:18:24,740
وجدته.

248
00:18:33,820 --> 00:18:34,740
إنه حقًا هو.

249
00:18:35,740 --> 00:18:37,300
لذلك وصلة الكفة
تمتلك

250
00:18:37,940 --> 00:18:39,020
ينتمي إلى جي هونغ لين.

251
00:18:41,700 --> 00:18:42,460
والآخر

252
00:18:43,020 --> 00:18:44,460
تم إسقاطها منذ سنوات عديدة.

253
00:18:45,500 --> 00:18:46,260
انها مغطاة بالغبار.

254
00:18:48,180 --> 00:18:49,380
قالت لي والدتي

255
00:18:50,180 --> 00:18:51,420
أن جي هونغلين قام بزيارة السيدة لين

256
00:18:51,860 --> 00:18:53,420
في اليوم الذي اشتعلت فيه النيران في المنزل.

257
00:18:54,180 --> 00:18:55,060
هم حتى

258
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
جادلوا مع بعضهم البعض.

259
00:18:56,940 --> 00:18:59,780
ربما سقط رابط الكفة

260
00:19:00,100 --> 00:19:01,340
أثناء مشاجرة بينهما.

261
00:19:02,220 --> 00:19:03,060
بعد ذلك،

262
00:19:03,740 --> 00:19:05,300
اختار جي هونغلين ذلك
أشعل النار في المكان.

263
00:19:08,900 --> 00:19:09,540
لكنه والد Zhuang

264
00:19:09,540 --> 00:19:10,660
بعد كل شيء.

265
00:19:11,420 --> 00:19:12,140
كيف يمكنه...

266
00:19:18,540 --> 00:19:19,580
بعض الناس يصبحون شياطين

267
00:19:20,460 --> 00:19:22,180
بحضور الفوائد والأرباح.

268
00:19:26,820 --> 00:19:27,820
لم أتوقع أبدا

269
00:19:28,660 --> 00:19:29,820
الحقيقة أن يكون شيء من هذا القبيل.

270
00:20:09,060 --> 00:20:10,300
لقد كان الأمر صعبا بالنسبة لك

271
00:20:11,820 --> 00:20:12,580
الأيام القليلة الماضية.

272
00:20:17,780 --> 00:20:18,420
أنا بخير.

273
00:20:28,750 --> 00:20:30,120
[الأول من يناير، السبت، رأس السنة الميلادية]

274
00:20:38,220 --> 00:20:39,180
سنة جديدة سعيدة.

275
00:20:46,300 --> 00:20:47,180
سنة جديدة سعيدة.

276
00:21:06,980 --> 00:21:08,740
سيد تشاو، اكتشف أي مستشفى

277
00:21:09,260 --> 00:21:11,260
والدة سونغ ياو تقيم في.

278
00:21:14,660 --> 00:21:15,740
حان الوقت لمقابلتها.

279
00:21:17,460 --> 00:21:18,260
حسنًا، سيد جي.

280
00:21:51,500 --> 00:21:53,500
تناول بعض الماء وخذ قسطًا من الراحة.

281
00:21:57,460 --> 00:21:58,020
شكرًا لك.

282
00:22:05,900 --> 00:22:07,260
أنت تدرسهم كل يوم.

283
00:22:07,460 --> 00:22:08,980
ألا يشدد عليك؟

284
00:22:12,260 --> 00:22:12,740
لدي الشعور

285
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
أن هناك خطأ ما.

286
00:22:15,660 --> 00:22:16,700
أغلقه.

287
00:22:17,420 --> 00:22:18,580
قضاء بعض الوقت معي.

288
00:22:22,580 --> 00:22:23,100
نعم.

289
00:22:23,300 --> 00:22:24,980
قلت أنك ستفعل كما قلت من قبل.

290
00:22:26,260 --> 00:22:27,060
- دعنا نذهب.
- بالتأكيد، سأفعل كما تقول.

291
00:22:33,020 --> 00:22:33,500
تفضل.

292
00:22:34,820 --> 00:22:35,700
اليوم،

293
00:22:35,700 --> 00:22:36,740
لديك مهمة واحدة فقط.

294
00:22:37,940 --> 00:22:39,300
مجرد الاسترخاء.

295
00:22:39,460 --> 00:22:40,700
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أخذت استراحة.

296
00:22:40,700 --> 00:22:41,220
دعنا نذهب.

297
00:22:46,250 --> 00:22:47,560
[أرني ما حصلت عليه.]

298
00:22:48,900 --> 00:22:49,520
[ماذا الآن؟]

299
00:23:02,740 --> 00:23:03,500
انتظر لحظة.

300
00:23:06,260 --> 00:23:06,900
هنا.

301
00:23:10,220 --> 00:23:11,060
ما هي تشين هاو وسونغ ياو

302
00:23:11,060 --> 00:23:11,740
تفعل هنا؟

303
00:23:12,060 --> 00:23:13,100
أنت مشغول دائمًا.

304
00:23:13,300 --> 00:23:14,540
وها نحن أخيراً على موعد..

305
00:23:15,740 --> 00:23:16,500
دعونا القبض على العرض التالي.

306
00:23:16,780 --> 00:23:17,700
العرض التالي...

307
00:23:18,020 --> 00:23:18,940
انها في ساعتين.

308
00:23:19,460 --> 00:23:20,540
لماذا لا نأكل شيئا أولا؟

309
00:23:20,740 --> 00:23:21,820
هل تريد بعض الثلج المبشور؟

310
00:23:27,260 --> 00:23:27,820
ما هو الخطأ؟

311
00:23:30,500 --> 00:23:32,260
تشين هاو وسونغ ياو بالداخل.

312
00:23:39,660 --> 00:23:40,300
هل أنت دجاج؟

313
00:24:25,020 --> 00:24:25,660
من قال ذلك؟

314
00:25:05,260 --> 00:25:06,900
كيف هو التقدم المحرز الخاص بك
مع التحقيق؟

315
00:25:07,580 --> 00:25:08,140
السيد جي،

316
00:25:08,420 --> 00:25:10,300
والدة سونغ ياو
يقيم في جناح 1721،

317
00:25:10,300 --> 00:25:11,980
مستشفى جيانغهاي الشعبي الأول.

318
00:25:18,660 --> 00:25:20,060
تبدو مألوفة.

319
00:25:27,540 --> 00:25:28,340
اذهب وقم ببعض الترتيبات.

320
00:25:28,940 --> 00:25:29,580
سنتوجه إلى المستشفى.

321
00:25:29,860 --> 00:25:30,220
بالتأكيد.

322
00:25:37,540 --> 00:25:37,940
دعنا نذهب.

323
00:25:52,940 --> 00:25:53,580
هذا هو المكان.

324
00:25:57,180 --> 00:25:58,580
اعذرني. من الذي تبحث عنه؟

325
00:26:00,300 --> 00:26:00,940
اعذرني.

326
00:26:01,020 --> 00:26:02,420
أين المريض

327
00:26:02,420 --> 00:26:03,100
في هذا الجناح؟

328
00:26:03,620 --> 00:26:04,580
نحن هنا لزيارتها.

329
00:26:05,020 --> 00:26:05,780
هل تقصد سيدتي سونغ؟

330
00:26:06,060 --> 00:26:06,620
أعتقد

331
00:26:06,660 --> 00:26:07,780
إنها تتمشى في الحديقة.

332
00:26:10,300 --> 00:26:11,060
فلنذهب إذن.

333
00:26:11,700 --> 00:26:12,220
شكرًا لك.

334
00:26:12,380 --> 00:26:12,860
مُطْلَقاً.

335
00:26:21,060 --> 00:26:21,740
السيد تشاو،

336
00:26:21,940 --> 00:26:23,100
دعونا نحاول العثور عليها.

337
00:26:23,140 --> 00:26:23,500
تمام.

338
00:26:39,580 --> 00:26:40,340
دعونا نأخذ استراحة.

339
00:26:41,060 --> 00:26:41,660
ببطء.

340
00:26:43,780 --> 00:26:44,220
تمام.

341
00:26:45,260 --> 00:26:46,060
سأتوجه إلى هناك على الفور.

342
00:26:50,340 --> 00:26:50,980
السيد جي.

343
00:26:51,220 --> 00:26:52,060
حسنًا، هل يجب علينا...

344
00:26:52,420 --> 00:26:52,980
دعنا نذهب.

345
00:26:53,300 --> 00:26:54,300
لدي خطتي الخاصة.

346
00:26:54,660 --> 00:26:55,100
دعنا نذهب.

347
00:26:58,950 --> 00:27:02,100
[مستشفى جيانغهاي الشعبي الأول]

348
00:27:03,140 --> 00:27:03,860
مرحبا ياو؟

349
00:27:04,660 --> 00:27:05,460
لقد وصلت إلى المستشفى.

350
00:27:05,620 --> 00:27:06,860
سأعود بعد العشاء.

351
00:27:07,340 --> 00:27:09,060
ركز على عملك.
لا تقلق بشأني.

352
00:27:09,060 --> 00:27:09,540
تمام.

353
00:27:13,290 --> 00:27:15,130
هذه هي أحدث القرائن
التي أعلنتها الشرطة.

354
00:27:15,820 --> 00:27:16,380
أعتقد أنهم أرسلوهم

355
00:27:16,380 --> 00:27:17,260
إلى جي هونغلين.

356
00:27:17,860 --> 00:27:19,180
[موتيل نيو جولدن كابيتال]
قُتلت السيدة كانغ

357
00:27:19,180 --> 00:27:20,060
الساعة 1 صباحًا.

358
00:27:20,100 --> 00:27:21,380
هناك
عدم وجود كاميرات مراقبة قريبة.

359
00:27:21,980 --> 00:27:22,820
لحسن الحظ،

360
00:27:23,020 --> 00:27:24,540
المتجر المقابل للموتيل

361
00:27:24,540 --> 00:27:25,020
يعيد تخزين بضائعه

362
00:27:25,020 --> 00:27:25,980
في ذلك الوقت كل يوم.

363
00:27:26,580 --> 00:27:27,380
هذا هو المقطع

364
00:27:27,580 --> 00:27:28,580
المسجلة مع Dashcam
من شاحنة التسليم

365
00:27:28,580 --> 00:27:29,940
في نفس اليوم.

366
00:27:30,420 --> 00:27:31,460
الشخص الموجود في المقطع

367
00:27:31,500 --> 00:27:32,380
غادر الموتيل

368
00:27:32,380 --> 00:27:33,100
خلال هذه الفترة.

369
00:27:33,380 --> 00:27:34,700
ووفقا لجميع المعلومات،

370
00:27:34,940 --> 00:27:35,900
رجال الشرطة يعتقدون

371
00:27:36,020 --> 00:27:37,380
هذا الشخص
له علاقة بجريمة القتل.

372
00:27:38,140 --> 00:27:38,980
إنه عار

373
00:27:39,220 --> 00:27:40,220
أنه كان مظلمًا جدًا في ذلك الوقت.

374
00:27:40,500 --> 00:27:41,580
رجال الشرطة لم يفعلوا ذلك

375
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
التعرف على هذا الشخص حتى الآن.

376
00:27:48,260 --> 00:27:50,660
أعتقد أنني رأيت تلك الوحمة من قبل.

377
00:27:54,460 --> 00:27:54,980
رأيت ذلك

378
00:27:54,980 --> 00:27:56,460
في موقع الحريق قبل 15 عامًا.

379
00:27:57,100 --> 00:27:58,140
هذا الشخص هو المشتبه به

380
00:27:58,140 --> 00:27:58,900
من قضية الحريق قبل 15 عاما.

381
00:28:00,460 --> 00:28:01,180
ولذلك،

382
00:28:01,740 --> 00:28:02,780
المشتبه به الذي قتل السيدة كانغ

383
00:28:03,460 --> 00:28:04,500
هو واحد

384
00:28:04,980 --> 00:28:05,820
الذي تسبب في إصابة والدة سونغ ياو

385
00:28:05,820 --> 00:28:06,540
منذ 15 عاما.

386
00:28:08,580 --> 00:28:09,980
لن أنسى أبدًا تلك الوحمة.

387
00:28:10,980 --> 00:28:11,660
هذا هو المشتبه به.

388
00:28:21,740 --> 00:28:22,460
مرحبًا؟

389
00:28:23,900 --> 00:28:25,380
قال الرئيس أن هناك شيئًا ما

390
00:28:25,380 --> 00:28:25,940
في المنطقة ب رقم 13.

391
00:28:25,940 --> 00:28:26,700
أعتقد أنه لا يوجد شيء.

392
00:28:26,700 --> 00:28:27,660
فقط عدد قليل من الفئران.

393
00:28:27,940 --> 00:28:28,900
انتظرني حتى أعود للعب الورق.

394
00:28:32,180 --> 00:28:32,860
رأيت هذا الشخص من قبل.

395
00:28:34,180 --> 00:28:34,980
لقد كان هو الشخص

396
00:28:34,980 --> 00:28:35,820
الذي كان يحاول توجيهي
في الاتجاه الخاطئ

397
00:28:35,820 --> 00:28:36,420
في الميناء.

398
00:28:36,860 --> 00:28:37,940
كنت أتساءل في ذلك الوقت

399
00:28:38,260 --> 00:28:39,140
لماذا هذا الشخص

400
00:28:39,140 --> 00:28:39,940
كان يتصرف بغرابة شديدة

401
00:28:40,140 --> 00:28:40,820
كنت تقول

402
00:28:41,820 --> 00:28:42,620
التقيت به في الميناء؟

403
00:28:43,620 --> 00:28:44,180
نعم ماذا؟

404
00:28:47,020 --> 00:28:47,620
نحن في ورطة!

405
00:28:47,900 --> 00:28:49,060
وهذا يعني أنه كان
من حولنا في كل وقت!

406
00:28:49,140 --> 00:28:50,060
يجب أن أذهب إلى سونغ ياو!

407
00:29:24,380 --> 00:29:25,060
آسف.

408
00:29:25,140 --> 00:29:26,100
الرقم الذي طلبته

409
00:29:26,140 --> 00:29:27,580
لا يمكن الوصول إليها في الوقت الراهن.

410
00:29:27,700 --> 00:29:28,860
يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.

411
00:29:29,660 --> 00:29:30,220
آسف.

412
00:29:30,260 --> 00:29:31,220
الرقم الذي طلبته

413
00:29:31,260 --> 00:29:32,420
لا يمكن الوصول إليها في الوقت الراهن.

414
00:29:51,540 --> 00:29:52,460
مرحبًا. حان الوقت لتغيير الملابس.

415
00:29:53,420 --> 00:29:53,980
آت.

416
00:29:58,420 --> 00:29:59,820
أمي، استيقظي.

417
00:30:00,140 --> 00:30:00,980
حان الوقت لتغيير الملابس.

418
00:30:09,620 --> 00:30:10,260
يساعد!

419
00:31:14,620 --> 00:31:15,570
[إنذار الصوت والضوء]

420
00:31:17,780 --> 00:31:18,540
ماذا حدث؟

421
00:31:18,540 --> 00:31:19,660
المبنى على النار!

422
00:31:20,300 --> 00:31:21,820
اتصل بالرقم 119! الآن!

423
00:31:53,230 --> 00:31:57,390
♪الاختباء على السطح
الأقرب إلى سماء الليل ♪

424
00:31:57,580 --> 00:32:01,470
♪ أنت تسأل إذا كنا نستطيع
يعتبر هاربين♪

425
00:32:01,790 --> 00:32:04,670
♪ شرب الويسكي بلون النيون ♪

426
00:32:04,790 --> 00:32:08,990
♪هل هو ضوء القمر
أم لا نستطيع تمييزه؟ ♪

427
00:32:10,370 --> 00:32:14,460
♪ اشرب لقلقي المخفي منذ فترة طويلة ♪

428
00:32:14,640 --> 00:32:18,920
♪ اشرب لأنني لست سعيدًا ♪

429
00:32:18,980 --> 00:32:22,240
♪ المدينة تتظاهر بالنوم
يخلع قناعه♪

430
00:32:22,500 --> 00:32:26,720
♪أخيرًا، وجدتك الأكثر واقعية♪

431
00:32:26,970 --> 00:32:31,090
♪التخمين في حالة سكر
إلى أي نجم تنتمي ♪

432
00:32:31,220 --> 00:32:35,340
♪ سأحاول اختياره وإعطائه لك ♪

433
00:32:35,530 --> 00:32:39,630
♪ الآن حان دورك للتخمين
من أي نجم جئت ♪

434
00:32:39,820 --> 00:32:43,400
♪ هل أنقذت درب التبانة
في الحياة الماضية؟ ♪

435
00:32:53,260 --> 00:32:56,820
♪ ريح الليل
يقربنا من بعضنا ♪

436
00:32:57,390 --> 00:33:01,100
♪ أنت تسأل إذا كان لدى الشهاب أسرار ♪

437
00:33:01,740 --> 00:33:04,940
♪ هل يتظاهر القمر بالاستيقاظ؟ ♪

438
00:33:04,940 --> 00:33:08,650
♪ مثلي تمامًا، مثلك تمامًا،
غير متناسقة من الداخل والخارج♪

439
00:33:10,320 --> 00:33:14,040
♪ زوج من العيون المميزة ♪

440
00:33:14,680 --> 00:33:18,390
♪ ثوب مزين بالنجوم والأقمار ♪

441
00:33:18,900 --> 00:33:22,320
♪ المدينة النائمة تسرق الأحلام ♪

442
00:33:22,440 --> 00:33:26,660
♪ لقد دخلت لعبتك عن طريق الخطأ ♪

443
00:33:26,980 --> 00:33:30,870
♪التخمين بصدق
إلى أي نجم تنتمي ♪

444
00:33:31,070 --> 00:33:35,230
♪ سأحاول تلميعه
وأعطيها لك ♪

445
00:33:35,370 --> 00:33:39,470
♪ خمن بقلبك الحقيقي،
من أي نجم أتيت ♪

446
00:33:39,660 --> 00:33:43,560
♪ في الحياة الماضية،
لا بد وأنني أنقذت درب التبانة♪